13.02.2019	21:10:01	petr.	complete a request for information	оформлять запрос
13.02.2019	20:51:06	petr.	course modules	учебные дисциплины
13.02.2019	20:07:25	petr.	hydraulic testing	гидравлические проверочные испытания
13.02.2019	19:54:55	petr.	wellbore construction	конструкция ствола скважины
13.02.2019	19:06:40	petr.	liner hanger system	подвеска колонны эксплуатационных труб
13.02.2019	18:34:08	petr.	customer proposal	коммерческое предложение для заказчика
13.02.2019	18:09:47	petr.	course goals	задачи курса обучения
13.02.2019	16:50:48	petr.	advancing reservoir performance	повышение эффективности использования пласта
12.02.2019	15:46:23	dep.	just reward for work and insistency	заслуженная награда за труд и упорство
12.02.2019	15:43:21	dep.	long-awaited winnings	долгожданные победы
12.02.2019	15:40:48	dep.	joy of touch with longtime friends	радость общения со старыми друзьями
12.02.2019	15:27:02	dep.	Olympic history	олимпийская история
12.02.2019	15:20:45	dep.	Summer Games	Летние Игры
12.02.2019	15:15:26	dep.	bronze medalist of 2008	бронзовый призёр 2008 года
12.02.2019	15:11:45	dep.	silver medalist at the XX Games	серебряный призёр Игр в XX (XX = название города, в котором проводится очередная Олимпиада)
12.02.2019	15:07:27	dep.	Olympic champion of 2012	Олимпийский чемпион 2012 года
12.02.2019	14:52:36	dep.	compete for medals at eight sports	бороться за медали в 8 видах спорта
12.02.2019	14:46:43	dep.	juniors	молодые спортсмены
12.02.2019	14:44:08	dep.	geographical spread of the debut Winter Games	география дебютных зимних игр
12.02.2019	14:36:56	dep.	encourage beyond a shadow of doubt	поддержать без малейших сомнений
12.02.2019	14:31:06	dep.	be provided under the patronage of IOC	проходить под патронатом МОК
12.02.2019	14:28:07	dep.	unique sporting event in the territory of Russia	единственное спортивное мероприятие на территории России
12.02.2019	14:08:58	dep.	Olympic Council of Asia	Олимпийский совет Азии
12.02.2019	14:05:27	dep.	be held with support of the IOC	проводиться при поддержке МОК
12.02.2019	13:55:57	dep.	International Winter Games	Международные зимние Игры
12.02.2019	13:41:21	dep.	official ceremony of opening	торжественная церемония открытия
12.02.2019	13:38:35	dep.	beginner sportsman	начинающий спортсмен
12.02.2019	13:36:12	dep.	jumping-off place into the top-class sports	трамплин в большой спорт
12.02.2019	2:55:37	dep.	evidence-based background	конструктивные предпосылки
12.02.2019	2:49:36	dep.	individual swim	индивидуальный заплыв
12.02.2019	2:44:22	dep.	insight on sport of swimming	соображения о спортивном плавании
12.02.2019	2:38:35	dep.	global community of users	мировое сообщество пользователей
12.02.2019	2:35:53	dep.	powerful learning environment for coaches and swimmers	условия эффективного обучения для тренеров и пловцов
12.02.2019	2:30:04	dep.	capability to measure relevant details of sport	возможность определения соответствующих деталей в спорте
12.02.2019	2:25:28	dep.	hugely complex	очень сложный
12.02.2019	2:24:00	dep.	sport coaching	тренерская работа в спорте
12.02.2019	2:19:40	dep.	distributed and systematic learning	децентрализованное и систематическое обучение
12.02.2019	2:10:33	dep.	modern methods of engineering	современные методы технического проектирования
12.02.2019	2:08:24	dep.	novel approach for coaching	новаторский подход к тренерской работе
12.02.2019	2:05:35	dep.	background of founders	накопленный опыт учредителей
12.02.2019	1:56:37	dep.	swim coaching	тренерство по плаванию
12.02.2019	1:38:45	dep.	member of club organization	член организации спортивного клуба
12.02.2019	1:32:39	dep.	competitive swimmer	соревнующийся пловец
12.02.2019	1:30:42	dep.	lifelong experience in swimming	пожизненный опыт в спортивном плавании
12.02.2019	1:11:51	dep.	Finnish Institute of Technology	Технологический институт Финляндии
12.02.2019	0:20:56	dep.	pick the next one on the list to focus on	выбрать второй в списке для сосредоточения внимания на
12.02.2019	0:20:31	dep.	pick the next one on the list to focus on	выбрать второй в списке для сосредоточения внимание на
12.02.2019	0:11:13	dep.	rather than guessing	скорее чем догадки
12.02.2019	0:05:58	dep.	backlog of things	резервы атрибутов
11.02.2019	23:59:00	dep.	measured facts	установленные факты
11.02.2019	23:47:57	dep.	season planning	сезонное планирование
11.02.2019	23:44:23	dep.	Systematically collected data	Систематически накопленные данные
11.02.2019	23:40:07	dep.	seeing the details of the movement	наблюдение деталей движения
11.02.2019	23:26:35	dep.	Human movement	Движения человека
11.02.2019	23:09:24	dep.	shift the effort	перенести усилия
11.02.2019	22:56:42	dep.	consistent performance improvement	улучшение последовательной работы
11.02.2019	22:46:00	dep.	normal training set	стандартный набор данных для обучения
11.02.2019	22:40:54	dep.	stroke level details	детали уровня стиля плавания
11.02.2019	22:35:38	dep.	digitized stroke data	оцифрованные данные по стилю плавания
11.02.2019	22:33:29	de yat.	effortless access	лёгкий доступ
11.02.2019	22:28:45	dep.	Swimming performance management	Управление процессом плавания
11.02.2019	21:48:35	dep.	discover the linkage between feeling and action	установить связь между ощущениями и действиями
11.02.2019	21:33:22	dep.	force information	информация о силе
11.02.2019	21:30:49	dep.	extension to coach's eye	расширение возможностей зрения тренера
11.02.2019	21:21:46	dep.	active work	активная работа
11.02.2019	21:19:50	dep.	immediate visibility	непосредственное наблюдение
11.02.2019	21:16:58	dep.	root cause of movement	основная причина движения
11.02.2019	21:15:42	dep.	immediate visibility	непосредственная видимость
11.02.2019	20:59:23	dep.	3D hand path	трёхмерный контур руки
11.02.2019	20:34:59	dep.	force profile	характеристика силы
11.02.2019	20:22:07	dep.	hold on water	держаться на воде
11.02.2019	19:49:03	dep.	developing new coaching methods	разработка новых методов тренерской работы
11.02.2019	19:47:13	dep.	new insight to swimming	новые представления о процессе плавания
11.02.2019	19:43:32	dep.	enable creating	обеспечить создание
11.02.2019	19:33:13	dep.	swimming coaching	работа тренеров по плаванию
11.02.2019	19:31:39	dep.	remove the biggest bottleneck	устранять крупнейшее препятствие
11.02.2019	19:29:30	dep.	easy access to underwater details	удобный доступ к наблюдаемым под водой деталям
11.02.2019	19:17:27	dep.	dryland sports	не связанные с водой виды спорта
11.02.2019	19:14:16	dep.	bring the visibility	обеспечивать наглядное представление
11.02.2019	19:07:04	dep.	tools to act on the relevant level of detail to optimize the efficiency	средства воздействия на соответствующий уровень детальности для оптимизации скорости движения
11.02.2019	18:18:13	dep.	limited number of coaches	ограниченное количество тренеров
11.02.2019	18:14:51	dep.	key contributor	основной фактор
11.02.2019	18:11:29	dep.	efficiency of movement	скорость движения
11.02.2019	18:04:31	dep.	digital measurement data	цифровые данные наблюдений
11.02.2019	17:54:46	dep.	motion measurement	анализ движений
11.02.2019	13:29:24	jur.	timely and due performance of works under the contract	своевременное и надлежащее выполнение работ по договору
11.02.2019	13:18:10	jur.	inform immediately the Customer	незамедлительно уведомлять Заказчика
11.02.2019	13:15:19	jur.	in the absence of payment in terms stipulated by this Contract	при отсутствии оплаты в сроки, предусмотренные настоящим договором
11.02.2019	13:10:35	jur.	the contractor has a right, but is not obliged	исполнитель вправе, но не обязан
11.02.2019	13:00:14	jur.	within the 5 work days on the completing of services rendering	не позднее чем через 5 рабочих дней после окончания оказания услуг
11.02.2019	12:57:11	jur.	provide the service delivery report and invoice	предоставить акт оказанных услуг и счёт-фактуру
11.02.2019	12:54:07	jur.	parties involved for implementation of obligations under the contract	лица, привлечённые для выполнения обязательств по договору
11.02.2019	12:46:22	jur.	implementation of this contract	ход исполнения настоящего договора
11.02.2019	12:14:56	jur.	by written agreement of the Parties	по письменному соглашению Сторон
11.02.2019	12:09:24	jur.	list of services specified in the Addendums	перечень услуг указанный в Приложениях
11.02.2019	12:05:18	jur.	except as provided in this Agreement	за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором
11.02.2019	11:24:56	jur.	Addendums to this Contract	Приложения к настоящему Договору
11.02.2019	11:21:47	jur.	conditions for rendering of services for advertising information hosting	условия выполнения услуг по размещению информации рекламного характера о Заказчике
11.02.2019	11:17:02	jur.	accept and pay the services	принять и оплатить услуги
11.02.2019	11:13:42	náut.	render the services for publication of advertising information about the Customer	оказать услуги по размещению информации рекламного характера о Заказчике

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69